Circular do Registro Latinoamericano - Registro Caso a Caso
Conforme foi apresentado no último Congresso Geral da RED (Maio/2011 - Rio de Janeiro), o Registro Latinoamericano modificará a modalidade de relatório
dos dados, passando de um resumo de casos, a um registro caso a
caso. Isto permitirá realizar uma análise mais detalhada da
informação, aliviando o trabalho dos responsáveis de cada
centro.
A implementação do registro caso a caso permitirá que os centros
enviem seus casos mais rapidamente a nossa central, agilizando assim a publicação do relatório anual.
Os centros poderão relatar seus dados de duas formas: registrando os casos online a medida que os forem realizando; ou subindo uma
planilha Excel a nosso servidor.
Para registrar os casos online, basta entrar mediante os dados de usuário e senha, à página http://www.rla-online.cl/caso/default.asp. No site poderão obter também acesso aos dados publicados no
sistema antigo, com a informação até o ano 2009.
Para subir a planilha Excel a nosso servidor, é necessário que a
informação seja organizada de uma maneira precisa, e que esteja escrita
exatamente conforme os requerimentos do programa. Anexo a
este news você encontrará uma planilha Excel com as especificações de uso do programa (clique aqui), que detalha a ordem da
informação e como registrá-la.
Durante este ano, os congressos regionais serão utilizados para que uma das pessoas antes mencionadas trabalhe com os responsáveis de cada centro
participante, para assim resolver as dificuldades que com certeza aparecerão.
Em nome dos profissionais do RLA, envio minhas saudações cordiais e
espero que juntos possamos compartilhar esta grande aventura de ter o primeiro
registro multinacional caso a caso.
Atenciosamente,
Dr. Fernando Zegers-Hochschild
Diretor
Registro Latinoamericano de Reproducción Asistida
